gunhate.pages.dev

Prozent englisch leerzeichen

Kein Leerzeichen bei % und bei °, bei allen anderen Einheiten Leerzeichen (Standard bei wissenschaftlichen Publikationen). 1 Die Verwendung von Prozentangaben sowie Bruchzahlen im Englischen Zahl und dem Zeichen im Gegensatz zur deutschen Schreibweise kein Leerzeichen einfügt. 2 Dabei werden die Maßeinheiten wie im Deutschen verwendet außer dem Prozentzeichen. Alles andere kriege ich regelmäßig als Korrekturanweisung. 3 Bei Prozentzahlen muss im Deutschen zwischen Zahl und Prozentzeichen ein Leerzeichen gesetzt werden, doch in der Übersetzung schloss das. 4 Oft sieht man jedoch auch das Prozentzeichen (%) als Ersatz, wobei man hier im Englischen zwischen der Zahl und dem Zeichen im Gegensatz zur deutschen Schreibweise kein Leerzeichen einfügt. Vergleiche: Englische Prozentangaben können also folgendermaßen geschrieben werden: ‘not even 40 per cent ’ (nicht einmal 40 Prozent). 5 Schreibt man eigentlich % oder %?- d.h.,was ist richtig bzw. die allgemein übliche Schreibweise: Mit einem Leerzeichen zwischen Zahl und Prozentzeichen oder ohne? Der Duden informiert, dass es "95%ig" heißen muss, aber was ist mit 95% (oder 95 %). 6 Zu #4: Meine Privaterklärung: Im Deutschen wird % wie ein Symbol für das Wort "Prozent" gehandhabt, also mit (geschütztem) Leerzeichen. Im Englischen wird es wie ein Bruchstrich mit im Nenner gehandhabt, also ohne Leerzeichen. 7 Das Prozentzeichen ist sicherlich alltagssprachlich sehr häufig und kaum jemand kümmert sich um SI-Regeln. Es gibt englische Style Guidelines (die meist eher willkürliche Ansichten der herausgebenden Organisation sind), die kein Leerzeichen vorsehen. 8 2,5 % (deutsch) vs. % (ohne Leerzeichen vorm Prozentzeichen, englisch) Übrigens: Wer lieber Leerzeichen als Tausendertrennzeichen benutzt, kann dies in beiden Sprachen gleichermaßen tun. Also, z. B.: 10 EUR. Wenn von einem Jahrzehnt die Rede ist, dann bitte ohne Apostroph, also „in the s“ oder „in the 60s“. 9 Egal, ob in der Mathematik, in Statistiken oder beim Shoppen – Prozentzahlen begegnen uns häufig im Alltag. Dabei gilt es, drei Fehlerquellen aus dem Weg zu gehen, um grammatikalisch und stilistisch korrekt den Begriff Prozent (pro hundert) sowie das Sonderzeichen „%“ zu benutzen. zb leerzeichen 10 % (ohne Leerzeichen vorm Prozentzeichen, englisch). Übrigens:Wer lieber Leerzeichen als Tausendertrennzeichen benutzt, kann dies in beiden Sprachen. 11 leerzeichen zwischen zahl und einheit englisch 12